ABC des Scheiterns

Oktober 22

j & k

jammern und klagen

jammern
o weh
zu flache idee
um sich an sie zu klammern
dann klaftertiefe niederlagen
zum mond ankläffen
zu
und
zu
weit untertreffen
den stuss aus andren dichterkammern
ist alles zum verzagen
die sprache zu schwach
ach
klagen
For my English reading friends:

whine and complain

wail
o woe
too shallow an idea
to cling to
then lament deep down
yapping at the moon
too
and
too
far below
the nonsense from other poetry chambers
everything is to despair
the language too weak
ah
lament